“推動工業化、信息化、城鎮化、農業現代化同步發展，不斷增強長期發展后勁。扎扎實實抓好實施創新驅動發展戰略、推進經濟結構戰略性調整，積極發展結構優化、技術先進、清潔安全的現代產業體系，努力從工業大國向工業強國轉變。”今年7月，胡錦濤于省部級主要領導干部專題研討班上發表的講話，指出了中國下一階段發展方向。

而由“大”向“強”的磨礪，對中國而言，充滿挑戰更暗藏機會。

大勢所趨：循環增長的工業生態化

過去十年，中國GDP翻了四倍，經濟發展碩果累累。

過去十年，中國能源消費總量增長2.2倍；從1990年到2010年20年間，中國各種污染物的排放，絕大多數持續增長；今年首度將PM2.5納入空氣質量新標準后，80%的中國城市不達標。而自07年以來，中國更是多年“蟬聯”全球最大的溫室氣體排放國家。

中國的經濟總量和產業規模成倍增長的同時，粗放的工業化生產模式對生態環境造成的破壞日益嚴重。

挑戰的背后是機遇：“十二五”期間，中國經濟將強勢轉型，恩格斯曾說：“一次工業革命所創造的財富，是之前所創造財富總和的幾十倍”。中國這次如轉型成功，所迸發出來的能量，也絕不亞于工業革命。

國家“十二五”能源規劃指出，五年內將實現單位GDP能耗降低16%，主要污染物排放總量下降8%—10%的總體目標。實際上，我國節能減排目標的實現在很大程度上取決于在快速工業化過程中實現工業生態化的程度有多大。

工業生態化是以建成低消耗、低污染的工業發展、經濟效益與生態環境協調的工業體系為目標，它能使不同的工業企業、不同類別的產業之間形成類似于自然生態鏈的循環關系，從而達到充分利用資源、減少廢物產生、物質循環利用、減少環境破壞、提高經濟發展規模和質量的目的。今年北京的國際節能和環保博覽會上，國內清潔能源企業新奧集團展示了以其泛能網技術為基礎所構建的未來城市能源體系。在這些城市中，可再生能源使用比率達到了70%，垃圾回收利用率達90%，碳排放減少70%，資源利用效率大幅提升。增強了人們對未來生態城市的憧憬。

目前，政府已經開始經濟增長模式的轉型，通過尋求與擁有先進能源技術的國家和企業進行合作，以建立新的工業循環生產體系，達到資源節約、環境改善和建立工業生態體系之目的。

創新協作：激發中國持續增長新活力

開展工業生態化，實現節能減排目標的重點在于兩個層面：工業企業自身的創新和生態園區的建設。單個企業層面主要關注于企業內涵的可持續增長，而園區層面則將考慮生產系統之間的連接，能效的提高和循環利用。

一方面，作為工業化和城鎮化進程中的執行者和主力軍，企業應更加重視內涵式增長，將自身打造成主觀能動的持續創新型企業。未來優秀的企業一定是能與政府緊密合作、技術不斷革新、服務不斷提升的企業。正如國家競爭力研究大師波特所言，代表國家站在全球化競爭最前沿陣地的就是一個有作為的企業。而經過“十一五”期間的嘗試與砥礪，目前中國以新奧為代表的有超前思維和布局意識的一批優秀企業已經脫穎而出。

而另一方面，要進一步促進國家間的合作。隨著各國對環境問題的日益重視，發展低碳經濟成為國際共識，而生態工業園區已經成為許多國家工業園區改進和完善的方向。一些發達國家如丹麥、美國、加拿大等，很早就開始規劃建設生態工業示范區，其他如泰國、印尼、菲律賓、南非等國家也正在積極興建示范區。在此背景下，國與國之間的交流合作更加頻繁和緊密。我國的《能源發展“十二五”規劃》以及《中國的能源政策（2012）》也都明確指出，下一階段將深化國際合作、維護能源安全。

目前國內已經建立了一些中外合作的工業生態園項目，并取得了良好的效果。以中德兩國合作建設的第一個生態智能工業園——中德生態園為例：

該項目由中國商務部與德國經濟和技術部共同確立，旨在建設一個具有國際性示范意義的高端生態園區。新奧以泛能網技術為其提供能源規劃方案，構建以天然氣分布式能源為主、可再生能源為輔、智能電網為支撐的泛能網體系，最大限度地提升園區內清潔能源利用效率。為盡快展示園區節能減排效果，先行建設的中德生態園體驗運營中心主體土建工程已于今年10月16日順利封頂。

中德生態園建成后，工業生態化將在這里體現：不管是在宏觀層面的園區、城市乃至國家，還是在微觀層面的電廠、家庭等任何一個產能或用能環節，系統能效的運行模式都具有廣泛的適用性。預計園區未來清潔能源利用率為86%，全系統節能效率將達到40.7%，其他方面的能耗數值也均達到世界領先水平。

中德生態園項目中政企合作、國際合作的經驗對中國的工業生態化轉型將具有重要的借鑒作用。

現時的中國，正處于工業化、城鎮化的發展機遇期，但經濟結構性問題突出，工業產業的轉型調整已勢在必行。而在工業生態化變革的道路上，政企協作和中外合作的雙管齊下，將極大激發中國的經濟活力，突破瓶頸，迎來更為持久的高速增長。