特朗普總統做出的美國將退出巴黎氣候變化協定的決定，絕對不能干擾全球應對氣候變化的緊迫行動。亞洲國家是巴黎協定目標最堅定的支持者，現在不是止步不前的時候，相反是再次堅定決心的時候。

本世紀內，隨著全球人口從目前的75億增長到110億，能源需求也將隨之翻倍。隨著世界日新月異，能源體系也會隨之發生變革。削減碳排放和應對嚴重空氣污染的需要不斷推動能源的變革。空氣污染在亞洲尤為嚴重，每年都會造成大量人口死亡。煤炭是造成空氣污染的一個重要因素。這種情況能夠也必須加以改變。簡單來說，為了讓亞洲國家在未來10年內保持繁榮，我們就需要數量更多、更清潔的能源。

在今天的亞洲地區，煤炭仍然是最大的電力來源，在電力結構中占47%的比重，而天然氣只占10%。在某些國家，煤炭的比重還在不斷上升。以亞洲國家的人口規模來看，可再生能源至關重要，可以在滿足能源需求的同時應對氣候變化和空氣污染問題。然而可再生能源一般只用于發電。但在目前的經濟領域里，鋼鐵、水泥、塑料和化工等產業還無法以合理的成本完全實現電氣化，這就是在未來數十年內世界為何仍然需要大量石油和天然氣的原因之一。

在這幾十年內，我們將能夠看到能源的生產、使用和運輸領域即將出現巨大變化。我認為，可再生能源(包括風能和太陽能)和天然氣(燃燒最清潔的碳氫物)的組合結構將發揮日益重要的作用。當日照及風力不足時，現代天然氣發電站能夠迅速響應電力需求的增長。

本世紀末，新興經濟體國家將有千百萬人跨入中產階級的行列。大多數人將使用手機、冰箱，隨著生活水平的提高，很多人會開車或乘坐自動駕駛汽車。所有這些變化都將給全球能源體系帶來巨大壓力。與此同時，我們還面對嚴重的環境挑戰。我們的子孫后代將能夠呼吸到什么樣的空氣?在沿海等對氣候變化最敏感的地區，氣候變化將會如何影響到人們的生活質量?

天然氣是少數幾種能夠在全球所有經濟領域中得到應用的能源，其用途包括作為車輛燃料、用于住宅采暖和照明、為工業提供燃料等。此外天然氣儲量豐富，地理分布廣泛。天然氣的環境優勢也很明顯。例如，當用于發電時，天然氣的二氧化碳排放量和空氣污染物排放量分別只有煤炭的一半和十分之一。

目前已經有很多國家采取了積極措施擴大天然氣的使用量。中國計劃把天然氣在初次能源結構中的占比從目前的6%提高到2030年間的15%。中國還在交通行業中大力推廣使用天然氣，目前已有20余萬輛卡車和公共汽車使用液化天然氣(LNG)作為燃料。在2012年-2016年間，在實行了嚴格的空氣污染防治政策后，蘭州市煤炭消耗量降低了40%，空氣質量優良天數有了顯著增長。另一個例子是印度。目前印度的能源結構里，天然氣只占8%。印度政府正在推動興建天然氣管道和液化天然氣碼頭等基礎設施，從而促進天然氣的使用量。在印度工業最發達的古吉拉特邦，天然氣目前在能源結構中的占比已經高達25%，不僅用作交通和做飯的燃料，還滿足了化工廠、化肥廠和玻璃廠的能源需求。

未來數十年間，天然氣在能源結構中能在多大程度上占據核心位置將取決于之后歷屆政府的政策。他們的決策必須和聯合國巴黎氣候峰會的承諾保持一致。對二氧化碳排放設定價格的政府主導機制，促進了低碳和可再生能源技術的發展。例如，新加坡將成為東南亞第一個征收碳稅以鼓勵工業界削減排放的國家。

除了政府政策外，節能減排目標的實現在很大程度上取決于能源企業的行動。對殼牌而言，我們將繼續加大對天然氣的投資，目前天然氣產量已經占我們所有能源產品產量的一半。另外，我們還將在生物燃料、氫能和風能等領域尋找商業機會。

政府、企業和消費者有能力創造一個全新的能源未來，屆時，可再生能源和天然氣將發揮關鍵作用。現在是時候加快行動步伐、實現巴黎峰會上做出的環境承諾了。